La carta, di epoca francese, raffigura l’ultimo tratto del Serchio con i terreni agricoli circostanti dal confine con lo Stato di Lucca a Ripafratta. La mappa rappresenta la via vecchia Sarzanese, in arancione, che conduceva dalla cittadina ligure di Sarzana fino al porto di Livono; in rosso è riportato il progetto di ricostruzione della via in parallelo al tratto vecchio. La figura è confrofirmata dall’ingegnere in capo dell’amministrazione napoleonica Garella.