La mappa raffigura i due poderi con terre tutte a seminativo arborato, per una superficie rispettivamente di stiora 100.10.6.0 e 153.11.9.4, e con gli alzati e le planimetrie delle due case coloniche poste sulla strada che si biforca in Vecchia e Nuova