La carta -originalmente unica- dopo il restauro è conservata in tre pezzi separati, corrispondenti alle mappe 40a 40b e 40c. Illustra in pianta la piazza antistante alla Porta di Santa Maria, indicando il raggio di apertura del cancello e i terreni confinanti col tracciato delle mura, dei quali vengono segnalati i possessori o eventualmente l’inedificabilità. Si indicano inoltre l’antico tratto delle mura medievali con il relativo portone (Portone de’ Borghi). Nella legenda a carta 40c si specifica il sito in cui era posta un’immagine della “Madonna dei miracoli” ed in cui sarà lasciata una piccola cappella.