La carta illustra in pianta l’antico portone medievale di Porta dei Borghi, indicando nella nota sottostante i lavori necessari per ristrutturarne i locali in modo “che possano servire per magazeno di sale o grano o altre robbe”.