Il disegno raffigura la piana attraversata da un tratto del fosso Radicata, nella zona compresa fra i Poggi del Pratino e il confine con il territorio della comunità di Manciano nell’agro orbetellano, con la suddivisione in particelle catastali. Si tratta della copia su carta lucida di una parte del foglio 1 della sezione G (dei Poggi) del catasto del 1824. L’autore in questo caso è il geometra Francesco Padelletti. Nella carta è riportata l’indicazione delle rettifiche da eseguirsi per migliorare l’andamento del torrente. La data attribuita alla carta è quella riportata nella relativa perizia che costituisce l’inserto XXX (filza 36) con titolo “Perizia dei lavori di correzione e allargamento proposti ai fossi Patrignone, Radicata e Albignaccia nell’ Agro Orbetellano”. La carta viene attribuita all’ingegnere che ha firmato la perizia. La scala per le aree è di braccia quadre, mentre per le distanze è metrica. La proporzione è di 1:5000. Si vedano anche le cc. 1-5, 7, 9, inserto XXVII, filza 36.