La carta mostra la planimetria e l’alzato della torre localizzata ad Ardenza (vista dal mare) e dei vicini edifici ad uso di stalla e di residenza del castellano, con indicazione anche dello scalo costiero. Le rappresentazioni sono derivate dalla Raccolta del Genio militare del 1749. coordinata dal colonnello Odoardo Warren, conservata nell’Archivio di Stato di Firenze.