Bella raffigurazione della valle a volo d’uccello: si evidenziano le aree lacustri e palustri (oltre alle maggiori di Bientina e Sibolla, quelle intermedie “delli Frati de Servi” e di Altopascio da cui parte la “Fossa della Contessa”), la fitta maglia delle canalizzazioni, le aree forestali e quelle agricole (con il sistema regolare delle aziende poderail, reso con i prospettini allineati delle case coloniche), i maggiori insediamenti in prospettiva. Da notare un progetto (reso con tratto punteggiato) per condurre il fiume Ralla nel lago-padule di Sibolla e poi ad Altopascio e, tramite la fossa Navareccia, nel lago-padule di Bientina. Nella figura si evidenzia pure il confine tra Altopascio e i “Frati dei Servi” (nel territorio lucchese?).